Турецкие сериалы на русском языке

Когда-то счастливые Дилек и Омер оказываются в жутком кошмаре — их дом атакуют демоны, вырвавшиеся из преисподней. Для Дилек это не стало полной неожиданностью, ведь она уже видела эти ужасы в своих...

• Оригинал:Dabbe: Zehr-i Cin
• Производство: Турция
• Озвучка: Субтитры

Семья переезжает в старинный особняк в надежде начать все заново и помочь больной дочери. Однако вместо уютного убежища они оказываются в страшном лабиринте, где происходят пугающие...

• Оригинал:Siccin 7
• Производство: Турция
• Озвучка: Многоголосый закадровый

Ребята все чаще утыкаются в экраны смартфонов и планшетов, теряя интерес к веселым играм во дворе. Одна девочка, только переехавшая в новый район, решает познакомиться с местными детьми и зовет их в...

• Оригинал:Can Dostlar
• Производство: Турция
• Озвучка: Многоголосый закадровый

В ближайшем будущем, после глобальной экологической катастрофы, большинство людей живет в бедности и голоде, тогда как привилегированное меньшинство скрывается в закрытых городах с автономными...

• Оригинал:Grain
• Производство: Турция, Германия, Франция, Швеция, Катар
• Озвучка: Синема УС

Фильм «120» — это глубокая и трогательная военная драма, вдохновленная реальными событиями. Она повествует о мужестве, самопожертвовании и стойкости подростков во время Первой мировой войны. В основе...

• Оригинал:120
• Производство: Турция
• Озвучка: Профессиональный двухголосый

Фильм «Шрам» представляет собой драму, рассказывающую о поисках надежды и любви на фоне трагических событий геноцида армян 1915 года. Режиссёр погружает зрителей в суровый и жестокий мир, где главный...

• Оригинал:The Cut
• Производство: Германия, Франция, Италия, Россия, Польша, Канада, Турция, Иордания
• Озвучка: Дублированный

Фильм «Пленница Ракки» — напряжённая драма, основанная на реальных событиях. Он повествует о женщине, оказавшейся в ловушке радикальных взглядов, и о муже, который отчаянно борется за спасение семьи....

• Оригинал:Exfiltrés
• Производство: Франция, Турция
• Озвучка: Многоголосый закадровый

Фильм «Яман и Нефес» — драматичная история любви, наполненная страстью, конфликтами и стремлением к счастью. Яман, главный герой, — молодой человек с тяжёлым прошлым, разочаровавшийся в себе и мире....

• Оригинал:Bir Nefes Yeter
• Производство: Турция
• Озвучка: Многоголосый закадровый

Фильм «Должно быть, это рай» — автобиографическая и философская картина палестинского режиссёра Элиа Сулеймана. Главный герой, которого играет сам режиссёр, уезжает из Назарета в Париж и Нью-Йорк,...

• Оригинал:It Must Be Heaven
• Производство: Франция, Катар, Германия, Канада, Турция, Палестина
• Озвучка: Многоголосый закадровый

Фильм «Реджеп Иведик 6» — это новая часть известной турецкой комедийной франшизы, снятой режиссёром Тоганом Гекбакаром совместно с Шаханом Гекбакаром, сыгравшим главную роль. Это шестая история о...

• Оригинал:Recep Ivedik 6
• Производство: Турция
• Озвучка: Многоголосый закадровый